Active Life Network Articles

結婚情報システム
A.L.N アクティブライフネットワーク ●ＭＡＣ２１

さらにＰＣエンジンのＣＤ-ＲＯＭは､こんなことにも使われている!!

このＡ．Ｌ．Ｎ．は、ＣＤ-ＲＯＭを使った会員制の結婚情報システムで、平成元年の４月から運用されている。今まての結婚情報システムとは違い、ＣＤ-ＲＯＭというメディアを生かし、より多角的な出会いができるシステムだ。暗証番号などのセキュリティシステムも完備されている。

●家庭にいなからにして、結婚相手をさがすことができるのだ。

▲暗証番号で相手の姿も見れる。
<こんなデータが登録されている。

ＰＣエンジンでお嫁さん探し!？
アクティブ･ライフ･ネットワーク・システム
　本誌読者にも存在する、結婚適齢期の人たちに送る情報を。まあ、だいたいにおいてゲームに明け暮れる青春とイロコイざたの青春とが両立しないのが世の常。そんな恋愛とりのこ族のために登場したのが、アクティブ･ライフ･ネットワーク・システム。ＣＤーＲＯＭ2に入った情報で相手を選ぶという結婚情報システム（もちろんＰＣエンジン本体も必要）というのも悲しい。
　お問い合わせは 03-546-0555、マックにじゅういち。アルトマンシステムをしのげるか!?

世界初の会員マッチングシステム
MAC21がA･L･Nｼｽﾃﾑを開発
　株式会社マックにじゅういちは、ＣＤ一ＲＯＭ２(ロムロム)を利用した、世界初の会員マッチングシステム『Ａ．Ｌ．Ｎ(アクティブ・ライフ・ネットワーク)』を開発し、４月20日より実施、販売を開始した。マック21は、結婚を望む独身男女が会員となり、会員間で理想的な結婚を達成できるように協力するサークル。
　Ａ．Ｌ．Ｎは、自由な条件設定で多くの候補に出会うことができることが特徴の､会員双方向情報システム。ＣＤロムを用いることにより、テレビ画面で写真お見合いができる。２年間で８枚のＣＤロムが届けられ、月間最高10名まで紹介される。そして、プライバシーの保護についても十分な考慮が払われている｡従来の結婚情報サービスと違うのは、条件が会わなくとも感性が合う人を見つけることができることであるという。
　Ａ．Ｌ．Ｎシステム料金が370,000円（税別）で、別途ＣＤ料金（２年間８枚）が16,000円（税別）。現在会員数は約6,000名。
　マック21は、このＡ．Ｌ．Ｎ以外にも、ＰＣエンジン、ロムロムをさまざまな分野で活用していきたいとしている。

Crappy Machine Translations for your Edification

Marriage information system

A.L.N Active Life Network ● MAC21

The CD-ROM of the PC engine is even used for such things !!

This A. L. N. Is a membership-based marriage information system that uses a CD-ROM and has been in operation since April 1989. Unlike the marriage information system up until now, it is a system that allows you to meet in a wider variety of ways by making use of the media called CD-ROM. It is also equipped with a security system such as a PIN.

● You can find a marriage partner by looking at your family. [er... "from the comfort of your own home," they probably mean. No sibling marriages, please]

▲ You can also see the other party with your PIN.
<This kind of data is registered.

Looking for a bride with a PC engine !?

Active life network system
Information to be sent to people of marriageable age, which is also present in the readers of this magazine. Well, in most cases, the youth of the game and the youth of Iroquois [er... "people actively dating & looking for romance"] are incompatible. The Active Life Network System was introduced for such a love lover. It is sad that the marriage information system (of course, the PC engine itself is also required) that selects the partner based on the information stored in the CD-ROM2.
For inquiries, please contact Mac at 03-546-0555. Can you surpass the Altman system !?

^ Members will receive 8 CD-ROMs containing data in 2 years.

World's first member matching system

MAC21 develops A ・ L ・ N system
Mac Nijuichi Co., Ltd. is the world's first member matching system "A. L. N (Active Life Network) ”was developed, implemented and sold on April 20th. Mac 21 is a circle where single men and women who want to get married become members and cooperate so that they can achieve an ideal marriage.
A. L. N is a member interactive information system that is characterized by being able to meet many candidates by freely setting conditions. By using a CD ROM, you can match photos on a TV screen.

Eight CD-ROMs will be delivered in two years, and up to 10 people will be introduced each month. Careful consideration is also given to protecting privacy. The difference from traditional marriage information services is that it is possible to find people who have the same sensibilities even if the conditions are not met.
The A. L. N system fee is 370,000 yen (excluding tax), and the CD fee (8 CDs for 2 years) is 16,000 yen (excluding tax). Currently, there are about 6,000 members.

In addition to this A. L N, Mac 21 wants to utilize PC Engine and Rom Rom in various fields.